Czech Italian Dictionary

český jazyk - italiano

rána in Italian:

1. ferita ferita


La ferita nel braccio lasciò una cicatrice.
Mia figlia è in ospedale, perché è rimasta ferita in un incidente stradale.
Lei curò la sua ferita.
La ferita non è ancora guarita.
La sua gamba ferita cominciò a sanguinare ancora.
Quella zebra ha una ferita sulla zampa.
La sua ferita stava sanguinando.
La sua ferita sanguinava.
Sua moglie è all'ospedale, è stata ferita in un incidente d'auto.
Una donna rimase ferita nell'incidente, insieme alle sue due figlie.

2. colpo colpo


Fammi un colpo di telefono se scopri qualcosa.
Bel colpo, ragazzo. L'hai preso.
Adesso devo dare un colpo di telefono.
Il colpo è partito accidentalmente.
Il cannone sparò qualche colpo di avvertimento.
Ma di colpo gli incominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.
Ho un brutto colpo di sole.
Vale più un colpo da maestro che cento da manovale.