Czech Italian Dictionary

český jazyk - italiano

jiný in Italian:

1. altro altro


Cosa faresti se vedessi un uomo di un altro pianeta?
Tutto ciò che c'è in questo mondo non è altro che sogno.
Non credo nella possibilità di risolvere il problema in un altro modo.
Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari.
Non dire altro!
Morto un Papa, se ne fa un altro.
Inoltre è difficile spiegare in altro modo il perché di così tanto elio nell'universo.
La democrazia esiste laddove non c'è nessuno così ricco da comprare un altro e nessuno così povero da vendersi.
Chi altro è venuto alla festa?
Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.
Mia moglie mi telefona spesso quando viaggio in un altro paese.
Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altro da fare.
Ho appena finito un quaderno, devo andare a comprarne un altro in cartoleria.
Come si dovrebbe preparare la gente prima di visitare un altro paese?

2. diverso diverso


Il mio punto di vista su cosa fare era diverso dal suo.
I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
Vedo la vita in modo diverso ora.
Beh, era diverso.
Quanto dici è piuttosto diverso da quello che ho sentito da lui.
Non bisogna preparare un piatto diverso per ogni persona.
Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso.

Italian word "jiný"(diverso) occurs in sets:

Aggettivi - Vlastnosti