Czech French Dictionary

český jazyk - Français

zvláštní in French:

1. bizarre


C'est bizarre.
Beth est une fille bizarre qui aime les serpents.
Vous ne trouvez pas bizarre qu'elle était si pressée ?
Je trouve toujours très bizarre le fait de participer à une communauté sous un pseudonyme et d'y signer ses messages sous un autre nom.
J'ai trouvé cet appareil qui a l'air bizarre chez un antiquaire. Qu'en pensez-vous ?
Tu es bizarre, je ne t'ai pas du tout encore aidée et tu m'appelles génie.
Il nous raconta une histoire tellement bizarre que nous avons tous ri.
Je me sens bizarre aujourd'hui et je ne comprends pas pourquoi.
Les USA veulent sauver l'euro, maintenant. C'est d'autant plus bizarre qu'on l'avait créé justement pour concurrencer le dollar. Il faut croire qu'il est pas trop concurrencé.
J'ai vu un homme bizarre avec des lunettes noires, tourner autour des toilettes pour dames.
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.
Où as-tu dégoté ces chaussures à l'allure bizarre ?
Avez-vous remarqué cette intonation bizarre dans sa voix ?
Quelle idée bizarre !
Bizarre, le chat n’est plus sur grand-mère, elle doit probablement être froide.

2. impair


Noir, impair et passe !
Un nombre pair multiplié par un nombre impair donne un nombre pair. Un nombre impair multiplié par un nombre impair donne un nombre impair.

3. étrange


Une sensation étrange m'envahissait.
La carte de la page 11 a l'air très étrange. Retournez-la. Elle devient alors plus familière pour vous.
Il faisait un discours mais il s'interrompit lorsqu'il entendit un bruit étrange.
Bizarrement, son comportement particulier ne me semblait pas du tout étrange au début. Oui, peut-être un peu déconcertant.
N'est-il pas étrange de voir les hommes combattre si volontiers pour leur religion et vivre si peu volontiers selon ses préceptes ?
Avant-hier, le vieil homme étrange qui marchait sur le trottoir avait l'air un peu mystérieux, mais il était assez marrant.
Chose étrange, l'enfant a fait tout le chemin depuis Yokohama jusqu'ici tout seul.
Cette personne a eu un étrange sourire sur la figure pendant un instant. Que pensez-vous que cela cache ?
Par quelque étrange raison, je parle à mes chiens avec l'accent irlandais.
On m'a dit ce n'est qu'une étincelle avant l'obscurité, juste un passage, un arc-en-ciel, une étrange absurdité.
Aussi étrange que cela puisse paraître, il a rencontré une personne qu'on disait morte.
Deux étudiants de sexe masculin se partageant un parapluie ? Une situation assez étrange.
La philosophie de Hegel est si étrange que nul ne se serait attendu à ce qu'il puisse convaincre des hommes sains d'esprits de l'accepter, mais il l'a fait. Il l'a présentée d'une manière si obscure qu'ils ont dû croire qu'elle était profonde.
Les autres enfants à l'école se moquaient de lui à cause de son étrange accent.
Si c'est un vendeur étrange et agressif, appelle-moi immédiatement. Je lui ferai prendre la fuite.

French word "zvláštní"(étrange) occurs in sets:

Français - Tchèque