soucitný in English:

She is a compassionate woman, truly devoted to her patients.

compassionate = showing sympathy and concern

Karen is a very kind and compassionate person; she called me every day when I was in hospital.

Politicians are not usually regarded as warm or compassionate people

Could we not have protected our borders in more humane and compassionate ways?