Czech English Dictionary

český jazyk - English

bolest in English:

1. sore sore


The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
When I got up today my throat felt a little sore.
sore throat
All the dust has made my eyes sore
My wrists were sore after lifting wieghts.
I bit the inside of my lip and got a canker sore.
My lips are sore from eating sunflower seeds
If you have open sores, do not start using Aldara cream until after the sores have healed.
his skin is extremely tender and sore to the touch
There was a small cut above her eye which was still sore.
Don't be sore. That was only a joke.
You woke up early the next morning. Tired and sore from the journey yesterday.
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.

English word "bolest"(sore) occurs in sets:

školní učebnice
English books

2. pain


What a pain!
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
Tom is in a lot of pain, but he says that he can take it.
He didn't divulge the information, not even under pain of torture.
Without the risk of pain, there can be no happiness and joy.
A sadist likes inflicting pain; a masochist, receiving it.
Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through.
Many years ago flying used to be glamorous. Now it's just a pain in the neck!
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness.
my little sister’s such a pain, always complaining about me
Is a short but glamorous career in sport worth all the pain from injuries?
This vandalism has caused much distress and pain to the families of those whose graves were destroyed.

English word "bolest"(pain) occurs in sets:

1000 most important Czech nouns 201 - 250

3. hurt


What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
I told you it was dangerous. The reason you got hurt was because you didn't listen.
I`m hurt
For we have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country, prosperity is hurt everywhere.
It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...? "It still smarts a little but..."
Words alone cannot meet the needs of our people. These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all.
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Y-You OK? Not hurt?, I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."
Zazwyczaj jest taniej kupować hurtowo.
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.