رغم أن in Russian:

Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час.

Не знаю, как насчёт Гавайев, где слишком много японцев, но если вокруг будут хоть какие-то японцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.

Можно отправить ей хоть миллион открыток - все равно она не ответит.

Пара хоть под венец.

Кто не любит вино, женщин и песни, тот будет всю жизнь дураком, хоть тресни.

Мог бы хоть сказать "спасибо".

Кстати о Шекспире, вы вообще хоть что-нибудь-то у него читали?

За полдня я продал столько букетов, сколько не продаю за неделю. Если я сегодня сделаю ещё хоть один букет - умру.

Ночь была так темна, что мы не могли хоть что-то увидеть.

Да, таков уже неизъяснимый закон судеб: умный человек — или пьяница, или рожу такую состроит, что хоть святых выноси.

Где я могу получить хоть какую-то помощь?

Отсюда хоть три года скачи, ни до какого государства не доедешь.

Хоть плачь, хоть смейся, остался только один день.

С таким костюмом хоть в президенты!

С паршивой овцы хоть шерсти клок.