تنشأ in French:

Ça peut survenir à tout moment.

Si la vente d'organes est légalisée, des problèmes de santé potentiels peuvent survenir.