ثغرة in English:

hiatus from working

Efforts to reach a settlement resume today after a two-week hiatus.

The band is on hiatus.